If I can stop one heart from breaking - Emily Dickinson

-


Buongiorno specchietti, e buona domenica! Questa domenica ho deciso di regalarvi pochi versi che racchiudono nella loro concisione e semplicità un forte slancio vitale. Uno slancio verso l’altro, verso il prossimo. Il vivere e riuscire anche solo con un piccolo gesto, con un dettaglio a strappare da un volto un sorriso. Anche solo per un sorriso, non si è vissuto invano.
Bellissime le parole della penna di Emily Dickinson capace di toccare con pochi tratti le corde del cuore, e dipingere, con nitide e dolci pennellate, immagini in grado di imprimersi nelle emozioni.
Buona lettura!


Se io potrò impedire a un Cuore di spezzarsi
Non avrò vissuto invano
Se potrò alleviare il Dolore di una Vita
O lenire una Pena
O aiutare un Pettirosso caduto
A rientrare nel suo nido
Non avrò vissuto invano.

Per far si che non vada persa la bella musicalità che è racchiusa in questo piccolo gioiello ho deciso di inserire anche la versione in lingua originale, personalmente vi consiglio di leggerlo a voce alta ed ascoltarvi. E quindi...Buon ascolto!


If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one Pain
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again
I shall not live in Vain


-Iris-

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

In piedi, Signori, davanti ad una Donna (William Shakespeare)

-
Immagine
Per tutte le violenze consumate su di Lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l'ignoranza in cui l'avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato,  per le ali che le avete tagliato, per tutto questo: in piedi, Signori, davanti ad una Donna. E non bastasse questo, inchinatevi ogni volta che vi guarda l'anima, perché Lei la sa vedere, perché Lei sa farla cantare. In piedi, Signori, ogni volta che vi accarezza una mano, ogni volta che vi asciuga le lacrime come foste i suoi figli, e quando vi aspetta, anche se Lei vorrebbe correre. In piedi, sempre in piedi, miei Signori, quando entra nella stanza e suona l'amore e quando vi nasconde il dolore e la solitudine e il bisogno terribile di essere amata. Non provate ad allungare la vostra mano per aiutarla quando Lei crolla sotto il peso del mondo Non ha bisogno della vost...
Continua a leggere

Review Tour: Ti bacio Poi ti odio Poi ti amo di Anna Zarlenga

-
Marcello è il cantante del momento: le sue esibizioni sono leggendarie e culminano sempre in un bacio appassionato con una fortunata fan. Diana, però, non sa nulla di lui e si trova a un suo concerto perché è stata la sua amica a trascinarla. Quando Marcello la bacia, la sua reazione è una sola: di fronte a migliaia di spettatori gli tira uno schiaffo, che in poche ore diventa virale. Marcello non può sopportare l'onta e lancia una sfida: farà innamorare Diana di lui in trenta giorni. Ma Diana non ha alcuna intenzione di cedere. E così inizia una lotta tra cuore e orgoglio, tra il desiderio di Marcello e la determinazione di Diana. Un viaggio emozionante, fatto di passione, ostacoli e sorprese. Riuscirà Marcello a conquistare Diana? Salve Specchietti! Eccomi di nuovo da voi per parlavi di un romanzo che, in verità, aspettavo da tempo. Non ditemi che non vi ricordate del mitico Marcello, personaggio secondario in Nessuno disturbi l'amore! Uno dei miei romanzi preferiti di Ann...
Continua a leggere

Attività per Bambini - Gioca con gli animali

-
Immagine
Buongiorno Specchietti,  ho preparato questa attività per la mia bimba di due anni e mezzo, quindi ho pensato di passarla anche a voi gratuitamente. Bambini impegnati= più tempo per leggere per noi! In questi giorni di caldo non so più come intrattenerla, quindi vai con fogli e colla che è un attimo a sentirsi in ArtAttack! Trovate qui il link per scaricare il file:  Attività con gli animali Fateci sapere cosa ne pensate,  alla prossima 
Continua a leggere