If I can stop one heart from breaking

If I can stop one heart from breaking - Emily Dickinson

Buongiorno specchietti, e buona domenica! Questa domenica ho deciso di regalarvi pochi versi che racchiudono nella loro concisione e semplicità un forte slancio vitale. Uno slancio verso l’altro, verso il prossimo. Il vivere e riuscire anche solo con un piccolo gesto, con un dettaglio a strappare da un volto un sorriso. Anche solo per un sorriso, non si è vissuto invano.

Bellissime le parole della penna di Emily Dickinson capace di toccare con pochi tratti le corde del cuore, e dipingere, con nitide e dolci pennellate, immagini in grado di imprimersi nelle emozioni.

Buona lettura!

Se io potrò impedire a un Cuore di spezzarsi
Non avrò vissuto invano
Se potrò alleviare il Dolore di una Vita
O lenire una Pena
O aiutare un Pettirosso caduto
A rientrare nel suo nido
Non avrò vissuto invano.

Per far si che non vada persa la bella musicalità che è racchiusa in questo piccolo gioiello ho deciso di inserire anche la versione in lingua originale, personalmente vi consiglio di leggerlo a voce alta ed ascoltarvi. E quindi...Buon ascolto!

If I can stop one Heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one Life the Aching
Or cool one Pain
Or help one fainting Robin
Unto his Nest again
I shall not live in Vain

-Iris-

Commenti

Post popolari in questo blog

In piedi, Signori, davanti ad una Donna (William Shakespeare)

Per tutte le violenze consumate su di Lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l'ignoranza in cui l'avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato, per le ali che le avete tagliato, per tutto questo: in piedi, Signori, davanti ad una Donna. E non bastasse questo, inchinatevi ogni volta che vi guarda l'anima, perché Lei la sa vedere, perché Lei sa farla cantare. In piedi, Signori, ogni volta che vi accarezza una mano, ogni volta che vi asciuga le lacrime come foste i suoi figli, e quando vi aspetta, anche se Lei vorrebbe correre. In piedi, sempre in piedi, miei Signori, quando entra nella stanza e suona l'amore e quando vi nasconde il dolore e la solitudine e il bisogno terribile di essere amata. Non provate ad allungare la vostra mano per aiutarla quando Lei crolla sotto il peso del mondo Non ha bisogno della vost...

Continua a leggere

Recensione "dramosa": Moon Lovers - Scarlet Heart Ryeo

Buongiorno Specchietti. Oggi vi parlo di uno di quei K-drama che dovere assolutamente vedere. Si tratta di Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo , basato sul romanzo cinese Bubujingxi di Tong Hua e che vede come interpreti la mia amatissima Lee Jie-Un, conosciuta anche come IU, e Lee Joon-Gi che, ve lo dico, è entrato di diritto tra i miei oppa del cuore. Trama: Triste e amareggiata dopo aver scoperto che il fidanzato la tradisce con una sua amica, durante un'eclissi di sole Go Ha-jin annega in un laghetto dopo aver salvato un bambino che vi era caduto dentro, e si ritrova nell'anno 941, durante il regno di Taejo, fondatore della dinastia Goryeo . Ha-jin si risveglia nel corpo di Hae Soo, cugina della moglie del principe Wang Wook, ottavo figlio del sovrano, e, resasi conto di non aver modo di tornare al suo tempo, decide di continuare a vivere a Goryeo. La ragazza viene aiutata ad adattarsi alla nuova realtà da Wang Wook, del quale si innamora, facendo anche la conoscenza degli altr...

Continua a leggere

Cover Reveal: Se l'amore arriva nel momento sbagliato per Viola Raffei

Buongiorno Specchietti, nuova uscita in casa O.D.E. Edizioni, a firma di Viola Raffei. Se l'amore arriva nel momento sbagliato uscirà il 29 marzo, ma sarà disponibile in anteprima, nel formato cartaceo, al Festival del Romance Italiano che si svolgerà ad Assago il 18 e 19 marzo. Titolo: Se l’amore arriva nel momento sbagliato Autore: Viola Raffei Editore: O.D.E. Edizioni Genere: Contemporary romance, second chance Pov: 1 persona Prezzo ebook: € 2.99 promo prime 24h poi 3.49 Prezzo cartaceo: da definire Data pubblicazione: 29 marzo Pagine: 250 Serie: no Autoconclusivo: sì Sinossi : Caterina è troppo giovane quando scopre di essere incinta. In un batter d’occhio la sua vita prende una piega inaspettata. Decide tuttavia di accettare la responsabilità di quella piccola creatura che dipende da lei soltanto, visto che il suo fidanzato, Gabriel, non può provvedere. Eppure, l’amore di Caterina verso di lui è grande e non risente né del tempo né delle vicissitudini. Lui è una pa...

Continua a leggere

Libri Riflessi

Cerca nel blog