Harry Potter e l'edizione illustrata

Pubblicata nell'ottobre 2015, l'edizione illustrata di Harry Potter e la Pietra Filosofale ha fatto, e fa ancora, parlare molto di sé. In effetti, sfogliare le avventure del maghetto in un libro sulle cui pagine si alternano parole e disegni meravigliosi è un sogno per i fan della saga... anche se, purtroppo, non può dirsi lo stesso del suo prezzo. Ma per coloro che, sprezzanti della crisi o abili investitori delle festività appena passate, sono riusciti a conquistarne una copia, una nuova magia è iniziata.

Sì perché Harry Potter e la Pietra Filosofale illustrato da Jim Kay si rivela essere un vero e proprio pezzo da collezione. La penna della Rowling riesce sempre nel suo incantesimo, ma anche i disegni del talentuoso illustratore non sono da meno. Parole e immagini, mescolandosi in armonia, riescono a far rivivere ancora una volta, fra le mani del lettore, il mondo magico. Non si è più comodi sul divano, alla fermata aspettando l'autobus o in una breve pausa lavoro: una volta in più, si è tornati ad Hogwarts.

Jim Kay, vincitore nel 2012 del premio Kate Greenaway Medal e laureato in illustrazione all'università di Westminster (per citare solo parte della sua carriera invidiabile), riesce a gestire con originalità anche il minimo dettaglio, rendendo ogni singola pagina un piccolo capolavoro, ed una grande sorpresa. Semplicemente, unica. Su alcuni aspetti, ricorda di tener conto delle rappresentazioni dei film (di cui non si può pretendere che i fan dimentichino e/o ripudino l'estetica), su altri invece si lascia guidare dalla propria fantasia, che spicca il volo stimolata dalle parole dell'autrice. Come dice J.K.Rowling, è meravigliosa la «sua interpretazione del mondo di Harry Potter».

Il testo dell'edizione resta invariato in originale, mentre per la versione italiana si è deciso, ancora una volta, di avvalersi della traduzione più recente.

In definitiva, mi sento di approvare questa nuova edizione, che personalmente riesco solo a definire meravigliosa. Se valga o meno la pena di pagarne il prezzo, però, resta una scelta soggettiva. Di sicuro, comunque, sentiremo ancora parlare di Jim Kay, che attualmente sta lavorando alle illustrazioni di La Camera dei Segreti (secondo capitolo della saga).

Buona lettura!

- moony

Qui trovate la recensione dell'intera saga.

In piedi, Signori, davanti ad una Donna (William Shakespeare)

Per tutte le violenze consumate su di Lei, per tutte le umiliazioni che ha subito, per il suo corpo che avete sfruttato, per la sua intelligenza che avete calpestato, per l'ignoranza in cui l'avete lasciata, per la libertà che le avete negato, per la bocca che le avete tappato, per le ali che le avete tagliato, per tutto questo: in piedi, Signori, davanti ad una Donna. E non bastasse questo, inchinatevi ogni volta che vi guarda l'anima, perché Lei la sa vedere, perché Lei sa farla cantare. In piedi, Signori, ogni volta che vi accarezza una mano, ogni volta che vi asciuga le lacrime come foste i suoi figli, e quando vi aspetta, anche se Lei vorrebbe correre. In piedi, sempre in piedi, miei Signori, quando entra nella stanza e suona l'amore e quando vi nasconde il dolore e la solitudine e il bisogno terribile di essere amata. Non provate ad allungare la vostra mano per aiutarla quando Lei crolla sotto il peso del mondo Non ha bisogno della vost...

Continua a leggere

Recensione: Ti ho trovata, Adeline di H.D. Carlton

Trama Mi segue. Mi sento i suoi occhi addosso ovunque vada. Un bicchiere di whiskey vuoto sul bancone della mia cucina, una rosa rossa al suo passaggio. Apro gli occhi nel cuore della notte, e lui è lì. Mi osserva. Mi assaggia. Non mi lascia scampo. Da quando sono tornata in questa casa, la mia vita non è più la stessa. Sto cercando di scoprire la verità sul passato della mia famiglia. Lettere. Diari. Frasi interrotte. Non mi lasciano scampo. La seguo. La tengo d'occhio ovunque vada. Un sorso di whiskey quando passo a trovarla, una rosa rossa prima di andare via. La osservo dormire. Voglio sentire il suo sapore. Non la lascerò andare, ora che l'ho trovata. Questo è il primo volume della dilogia "Il gatto e il topo" di HD Carlton. Si tratta di due dark romance che trattano tematiche che potrebbero disturbare diversi lettori. Si invita a leggere le avvertenze a inizio libro prima di procedere con la lettura. Non pensavo di leggere un dark romance, non uno come questo ...

Continua a leggere

Lentamente muore - Pablo Neruda

Buongiorno specchietti! Come ve la passate? E' stato traumatico questo ritorno dalle vacanze? Ecco qua una poesia che mi ha sempre donato una grande energia! Spero faccia lo stesso effetto anche a voi! Ah, e buon ritorno dalle vacanze! "Lentamente muore chi diventa schiavo dell’abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi, chi non cambia la marca o colore dei vestiti, chi non rischia, chi non parla a chi non conosce. Lentamente muore chi evita una passione, chi vuole solo nero su bianco e i puntini sulle i piuttosto che un insieme di emozioni; emozioni che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbaglio un sorriso, quelle che fanno battere il cuore davanti agli errori ed ai sentimenti! Lentamente muore chi non capovolge il tavolo, chi è infelice sul lavoro, chi non rischia la certezza per l’incertezza, chi rinuncia ad inseguire un sogno, chi non si permette almeno una volta di fuggire ai consigli sensati. Lentamente muor...

Continua a leggere

Libri Riflessi

Cerca nel blog