Salve, specchietti! Nei giorni scorsi, complice il 40esimo anniversario del primo film, ho recuperato la meravigliosa saga di "Ritorno al Futuro". Ho pensato, quindi, di svelarvi alcune curiosità sull'edizione italiana e non solo. Nel primo film, Marty viaggia fino al 1955 e lì incontra la versione giovane di sua madre, Lorraine. Dopo aver visto la sua biancheria intima, Lorraine lo chiama "Levi Strauss", perché così c'era scritto nelle sue mutande. Nella versione originale, invece, lo chiama "Clavin Klein". All'epoca dell'uscita del film, però, la Calvin Klein non era molto conosciuta in Italia e non si sarebbe capito il riferimento. Si pensò, quindi, di cambiare il nome in Levi Strauss. L'unico problema è che nel 1955 la Levi Strauss era già attiva in America e Lorraine avrebbe dovuto riconoscere il nome. Una cosa simile accade quando Marty dice a Doc che il presidente degli Stati Uniti, nel 1985, è Reagan. Doc, a quel punto, rispond...