Recensione di "Uragiri wa boku no namae no shitteiru (Il tradimento conosce il mio nome)" by Hotaru Odagiri

Nel prendere la penna e scrivere questa recensione, mi ritrovo a scontrarmi con una vera e propria tempesta emozionale. No, non è solo la paura e l'incertezza del dare per la prima volta un giudizio ufficiale a dei manga. Uragiri, il cui titolo, ricco di significato, è un pò troppo lungo per essere scritto per intero, ha la straordinaria e meravigliosa capacità di trasformarmi in una ragazzina urlante. Mi scuso fin da subito, perciò, se dal ruolo di giudice avrò qualche leggera scivolata nei panni di una fangirl sfegatata. Manterrò comunque il contegno, lo prometto.

Uragiri nasce come serie di manga nel 2006, dalla penna di Hotaru Odagiri, e ne verrà tratto, in seguito, anche un anime. Arriva in Italia nel febbraio del 2011, edito dalla Planet Manga. Fu proprio 4 anni fa che, casualmente, mi approcciai al primo volume. Devo ammettere che al momento non mi fece una particolare impressione. Fortunatamente, qualcuno o qualcosa lassù volle farmi ritrovare l'intera saga a una bancarella dell'usato, questo inverno. Da allora non riesco a fermare il bisogno spasmodico di rileggerlo, ancora e ancora, almeno una volta al mese. O di convertire ogni essere vivente nel raggio di un chilometro. Credo di aver trovato l'amore; in tutti i sensi. Chiunque sia tu, che hai deciso di rivendere questo manga, sappi che non riuscirò mai a capirti; ma ti sarò sempre, immensamente, grata.

Avevo detto che avrei mantenuto il contegno.

La trama di Uragiri può sembrare molto semplice: la classica lotta fra bene e male, tra demoni e umani per il dominio della Terra. Attenzione, però, ho scrito "può sembrare". Questo perché Hotaru Odagiri ha la straordinaria abilità di trasformare quella semplice frase, che può apparire come una trama più che banale, in qualcosa di più. Riesce, infatti, a donarle e ad arricchirla con tutte le sfumature di cui essa può venarsi. 

Protagonista della storia è Yuki, un liceale in cerca di risposte che si ritrova all'improvviso a far parte di questa lunga guerra, iniziata più di mille anni fa, e che si svolge tra generazioni e rigenerazioni. Diversamente dai suoi compagni, gli Zweilt, Yuki non ha ricordi delle sue vite precedenti, ma sente comunque di appartenere a questa battaglia. Nella lotta tra bene e male, il ragazzo cercherà e scoprirà le risposte alle sue domande, vivendo il presente e inseguendo il suo passato; trovando, infine, qualcosa di più prezioso, qualcosa che ha sempre cercato: una famiglia...e l'amore, in tutti i suoi aspetti.

Sono moltissimi gli elementi che apprezzo di questo manga. Innanzi tutto il fatto che nonostante Uragiri sia uno shojo, trova comunque tempo e spazio per trattare di tanti, tanti temi diversi. La parte riguardante la guerra, infatti, che per comodità definisco fantasy, non è unicamente uno sfondo alla storia d'amore (di cui non parlerò in maniera più specifica per evitare possibili spoiler); ma diventa una vera e propria trama parallela, che viene sviluppata con la giusta attenzione, mano a mano che il mistero che la avvolge viene svelato. Il tutto viene ulteriormente confermato e supportato dalla vastità di temi e personaggi presenti. Uragiri, infatti, presenta un considerevole affollamento di attori, che condividono lo stesso palcoscenico. Se tutto ciò non degenera in puro caos è solo grazie all'abilità dell'autrice, che riesce a donare a ognuno una propria individualità e spessore, rendendoli tutti vivi. Le storie di ogni personaggio vengono trattate e portate avanti con il giusto spazio e l'attenzione che meritano. Si creano, in questo modo, tante sotto-trame che, senza risultare pesanti o invasive, non rubano spazio e tempo alla principale; ma la arricchiscono. Esse diventano, infatti, occasione di analisi e riflessione. Nella sua complessità, il manga riesce a proporre analisi mature e profonde delle mille sfaccettature delle emozioni umane, arricchendo il lettore e donandogli bellezza.

Credo sia importante dedicare spazio e attenzione anche alla parte più tecnica, ovvero a quella riguardante l'immagine. I disegni di Hotaru Odagiri presentano lo stile del manga. Non viene loro richiesto, perciò, di essere del tutto reali. La mangaka, però, pur restando fedele al suo stile, riesce comunque ad avvicinarsi molto alla realtà. I personaggi, così, nonostante alcune caratteristiche (come gli occhi e gli sguardi) siano necessariamente poco puliti, non vengono minimamente sproporzionati. Un'altra caratteristica di Uragiri è l'inesistenza quasi totale dei paesaggi, che vengono costruiti con pochissimi elementi. Anche qui l'autrice dimostra la sua abilità: nonostante i pochi dettagli, infatti, il lettore è costantemente cosciente del luogo in cui ogni scena si svolge. Hotaru Odagiri, inoltre, gioca con gli sfondi, utilizzandone anche di vuoti, completamente scuri o bianchi, e riuscendo a trasmettere a meraviglia le emozioni del personaggio e/o del contesto. È bene porre l'accento anche sulle linee cinetiche. Se nei comics americani danno movimento alla scena, nei manga esse vengono comunemente usate per donare intensità alla situazione; e in Uragiri vengono sfruttate alla perfezione. Data la complessità della trama (o dovrei dire delle trame), inoltre, le scene vengono riempite di baloons, che rendono possibile comprendere cosa stia accadendo. Ciò potrebbe infastidire chi pone più attenzione al disegno che alla trama, poiché rischiano di soffocare, non lasciando il tempo e lo spazio dovuti per osservare nel dettaglio la scena. Vengono, tuttavia, concesse delle tregue in cui è solo il disegno a parlare e a trasmettere quelle emozioni che il manga, come genere, riesce a donare.

Vi è un'ultima specifica rimasta. Da dicembre 2013, causa ricovero ospedaliero della mangaka, la pubblicazione di Uragiri è sospesa. L'editore giapponese e la stessa autrice, però, hanno ribadito a più riprese che la pubblicazione riprenderà non appena quest'ultima verrà dimessa e avrà recuperato la salute. Nonostante il trauma causatomi da Nana, che mi spinge ad evitare come la peste le serie incomplete, mi sento comunque di continuare a consigliare la lettura di Uragiri. Seppure, infatti, l'interruzione di una storia spezzi sempre il cuore, credo che questa sia una delle poche occasioni in cui valga la pena affrontarne il dolore. Uragiri wa boku no namae no shitteiru vi spezzerà il cuore; ma saprà sempre come gonfiarlo, arricchirlo... e guarirlo.

  

Buona lettura!

- moony

Aggiornamento: Il 18 gennaio 2018 Planet Manga ha pubblicato in Italia il tredicesimo e ultimo volume di Uragiri, che ne conclude la serie.

n.b. Nella realizzare questa recensione, mi sono più volte avvalsa della consulenza tecnica (riguardante lo stile del disegno) di Irene Balboni. Per la sua disponibilità, efficacia e pazienza la ringrazio ancora, ed infinitamente.

Il manga Uragiri wa boku no namae no shitteiru riprenderà la serializzazione nel Febbraio 2016! Leggi qui la notizia